Forum AstroNamur ASBL - Astronomie Amateur

Forum de discussion d'AstroNamur
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes

Aller en bas 
AuteurMessage
stef-astro
comité
avatar

Nombre de messages : 4131
Date d'inscription : 28/02/2011
Localisation : Jambes (Namur)

MessageSujet: Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes   Lun 25 Jan 2016 - 11:16

De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes



Il n'existe pas à ce jour d'édition critique du De revolutionibus orbium coelestium (Nuremberg, 1543) de Nicolas Copernic (1473-1543) avec traduction française et commentaire.
L'objectif de cette publication est de combler cette lacune avec cette première édition critique et bilingue, fruit du travail d’une équipe interdisciplinaire qui s’est déroulé sur plusieurs années.
Le volume I contient une introduction divisée en six chapitres consacrés à la biographie de Copernic, à ses travaux astronomiques mineurs, à la préparation et à la présentation d’ensemble du De revolutionibus, à la réception de l’héliocentrisme de 1540 à 1616, à la question des précurseurs, et à l’histoire du texte. Ces chapitres sont suivis d’une série de dix-sept annexes sur des thèmes particuliers. Un index des noms (anciens et modernes), ainsi qu’un index géographique, terminent ce premier volume.
Le volume II contient l’édition critique du De revolutionibus fondée sur le texte de l’édition princeps, corrigé à l’aide du manuscrit autographe de Copernic qui, fait exceptionnel, a été conservé. Elle est suivie de l’édition des passages les plus importants du manuscrit non retenus dans l’édition de 1543. Tous ces textes sont accompagnés d’une traduction française en vis-à-vis. Un index des noms de personnes et des noms géographiques cités par Copernic, ainsi qu’un lexique de la langue technique de Copernic, complètent ce volume.
Le volume III contient un sommaire analytique du De revolutionibus, les notes relatives à chacun des six livres, une série de dix-sept notes complémentaires dans lesquelles sont abordés des problèmes ou des sujets plus généraux concernant les diverses sections de l’ouvrage, et les notes aux passages de l’autographe non retenus dans l’édition princeps. Cet ensemble de notes, qui constitue un commentaire textuel, historique et technique, est suivi d’un appendice consacré à la condamnation de l’héliocentrisme en 1616 et à la censure du De revolutionibus, et d’un dossier iconographique. Ce volume est complété par quatre index: index des noms anciens et modernes, index géographique et Index rerum notabilium.
Plusieurs compétences ont été nécessaires pour mener à bien ce travail. Les ressources de la science astronomique et mathématique, mais aussi de la philologie, de la philosophie et de l’histoire ont dû en effet être mobilisées. Seule une collaboration de spécialistes dans ces différents domaines a permis d’être à la hauteur de l’enjeu: fournir un texte critique, accompagné d’une traduction française exacte et rigoureuse et d’un commentaire analytique visant à aborder les innombrables problèmes posés par un ouvrage qui est à l’origine de la vision moderne de l’univers.

[*]Broché: 2700 pages
[*]Editeur : Les Belles Lettres; Édition : 1 (23 novembre 2015)
[*]Collection : Science et humanisme
[*]Langue : Français
[*]ISBN-10: 2251345140
[*]ISBN-13: 978-2251345147
[*]Dimensions du produit: 15 x 27,9 x 24 cm



_________________
Il n’existe rien qui fasse obstacle à l’infinité des mondes. Épicure(341-270 av. J.C.)

https://dso-browser.com/profile/stephane_lem
https://www.flickr.com/photos/stef-astro/

 
http://stef-astro.wix.com/astro

Revenir en haut Aller en bas
http://stef-astro.wix.com/astro
Lemju
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 5050
Date d'inscription : 13/07/2011
Localisation : Forville

MessageSujet: Re: Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes   Lun 25 Jan 2016 - 12:57

waow 2700 pages, c'est une brique! Wink

Merci Stéphane

_________________
Nous sommes tous des poussières d'étoil...tchoummm... Rhaaaa, $@#%£ d'allergies...

Ma galerie Astrobin et Flickr

SITE D'OBSERVATION DE RAMILLIES
Revenir en haut Aller en bas
stef-astro
comité
avatar

Nombre de messages : 4131
Date d'inscription : 28/02/2011
Localisation : Jambes (Namur)

MessageSujet: Re: Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes   Lun 25 Jan 2016 - 13:01

Oui, c'est un gros morceau, en tout cas je l'ai déjà commandé pour la bibliothèque où je travaille, gnac!gnac!gnac! Smile



_________________
Il n’existe rien qui fasse obstacle à l’infinité des mondes. Épicure(341-270 av. J.C.)

https://dso-browser.com/profile/stephane_lem
https://www.flickr.com/photos/stef-astro/

 
http://stef-astro.wix.com/astro

Revenir en haut Aller en bas
http://stef-astro.wix.com/astro
ttf
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 6650
Date d'inscription : 31/08/2006
Localisation : Wezembeek - Bruxelles

MessageSujet: Re: Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes   Lun 25 Jan 2016 - 15:11

Gnac, gnac, gnac ?  scratch

Tss, tss, tss, un Furet, cela fait "Croc, croc, croc..."  dwarf

C'est bien connu...
lol!

_________________
Il faut toujours viser la Lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles.
(Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.beastro.be
Lemju
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 5050
Date d'inscription : 13/07/2011
Localisation : Forville

MessageSujet: Re: Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes   Lun 25 Jan 2016 - 15:42

ttf a écrit:
Gnac, gnac, gnac ?  scratch

Tss, tss, tss, un Furet, cela fait "Croc, croc, croc..."  dwarf

C'est bien connu...
lol!


Ahaha, excellent lol!

_________________
Nous sommes tous des poussières d'étoil...tchoummm... Rhaaaa, $@#%£ d'allergies...

Ma galerie Astrobin et Flickr

SITE D'OBSERVATION DE RAMILLIES
Revenir en haut Aller en bas
stef-astro
comité
avatar

Nombre de messages : 4131
Date d'inscription : 28/02/2011
Localisation : Jambes (Namur)

MessageSujet: Re: Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes   Lun 25 Jan 2016 - 16:40

lol! lol! lol! trop bon !

_________________
Il n’existe rien qui fasse obstacle à l’infinité des mondes. Épicure(341-270 av. J.C.)

https://dso-browser.com/profile/stephane_lem
https://www.flickr.com/photos/stef-astro/

 
http://stef-astro.wix.com/astro

Revenir en haut Aller en bas
http://stef-astro.wix.com/astro
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Livre : De Revolutionibus orbium coelestium / Des révolutions des orbes célestes
» Extrait du Livre de la Loi d'A. Crowley
» Quel est le livre qui vous a le plus marqué ?
» Le livre de Mireille Darc
» livre du Père François Brune

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum AstroNamur ASBL - Astronomie Amateur :: Le forum :: Divers-
Sauter vers: